Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metuo ne pluat.
temo que chova.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu
mesmo estando ele a encher o seu estômago, deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, que fará chover sobre ele quando for comer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
elas têm poder para fechar o céu, para que não chova durante os dias da sua profecia; e têm poder sobre as águas para convertê-las em sangue, e para ferir a terra com toda sorte de pragas, quantas vezes quiserem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: