From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possidebunt
የራሱ
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignomini
os sábios herdarão honra, mas a exaltação dos loucos se converte em ignomínia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
os simples herdam a estultícia; mas os prudentes se coroam de conhecimento.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
o que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na cova que abriu; mas os inocentes herdarão o bem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
não sabeis que os injustos não herdarão o reino de deus? não vos enganeis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditari
assim diz o senhor deus: se o príncipe der um presente a algum de seus filhos, é herança deste, pertencerá a seus filhos; será possessão deles por herança.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adducam super vos homines populum meum israhel et hereditate possidebunt te et eris eis in hereditatem et non addes ultra ut absque eis si
e sobre vós farei andar homens, o meu povo de israel; eles te possuirão, e tu serás a sua herança, e nunca mais os desfilharás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hereditabunt hii qui ad austrum montem esau et qui in campestribus philisthim et possidebunt regionem ephraim et regionem samariae et beniamin possidebit galaa
ora, os do negebe possuirão o monte de esaú, e os da planície, os filisteus; possuirão também os campos de efraim, e os campos de samária; e benjamim possuirá a gileade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim dies veniunt dicit dominus et convertam conversionem populi mei israhel et iuda ait dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt ea
pois eis que vêm os dias, diz o senhor, em que farei voltar do cativeiro o meu povo israel e judá, diz o senhor; e tornarei a trazê-los � terra que dei a seus pais, e a possuirão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea vivo ego dicit dominus exercituum deus israhel quia moab ut sodoma erit et filii ammon quasi gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eo
portanto diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: tão certo como eu vivo, moabe será como sodoma, e os filhos de amom como gomorra, campo de urtigas e poços de sal, e desolação perpétua; o restante do meu povo os saqueará, e o restante da minha nação os possuira.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: