Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surge vade ad nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem quam ego loquor ad t
levanta-te, e vai � grande cidade de nínive, e lhe proclama a mensagem que eu te ordeno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam quia paenitentiam egerunt ad praedicationem ionae et ecce plus iona hi
os homens de nínive se levantarão no juízo com esta geração, e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de jonas; e eis aqui quem é maior do que jonas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei autem qui potens est vos confirmare iuxta evangelium meum et praedicationem iesu christi secundum revelationem mysterii temporibus aeternis tacit
ora, �quele que é poderoso para vos confirmar, segundo o meu evangelho e a pregação de jesus cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio desde os tempos eternos,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: