Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulchrum es.
a senhora é bonita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pulchrum es.
a senhora é bonita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oppidum pulchrum est.
a cidade é bela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
: pulchrum est paucorum hominum
"the beauty of a few men is
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
e contra todos os navios de társis, e contra toda a nau vistosa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
pois quão grande é a sua bondade, e quão grande é a sua formosura! o trigo fará florescer os mancebos e o mosto as donzelas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
e o senhor deus fez brotar da terra toda qualidade de árvores agradáveis � vista e boas para comida, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
então, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, comeu, e deu a seu marido, e ele também comeu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
armou o seu arco como inimigo, firmou a sua destra como adversário, e matou todo o que era formoso aos olhos; derramou a sua indignação como fogo na tenda da filha de sião.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: