Results for qua translation from Latin to Portuguese

qua
em que

si qua
destino permitir

qua talis
as such

condition sine qua non
condição pela qual

qua de re cogitas?
o que você está pensando?

qua vita mortem pertulit
which life endured death

c/conditio sine qua nom
c / condição por

qua post conceptum edente filiu
e zilpa, serva de léia, deu � luz um filho a jacó.

in qua vita quod parum cesserit,
donde la vida va mal

ecce domus, in qua natus sum.
esta é a casa em que eu nasci.

abest ab urbe, in qua natus est.
ele vive longe da cidade natal.

in die qua liberavit eum dominus de manu saul
eu sei que você não vai ser frustrado

secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu
assim será no dia em que o filho do homem se há de manifestar.

unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
cada um fique no estado em que foi chamado.

verba lamuhel regis visio qua erudivit eum mater su
as palavras do rei lemuel, rei de massá, que lhe ensinou sua mãe.

puella, de qua tibi locutus sum, tokii habitat.
a menina de que eu te falei mora em tóquio.

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su
eis que isso vem, e se cumprirá, diz o senhor deus; este é o dia de que tenho falado.

maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu � luz.

alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
uns, pois, gritavam de um modo, outros de outro; porque a assembléia estava em confusão, e a maior parte deles nem sabia por que causa se tinham ajuntado.