Results for quaerentis translation from Latin to Portuguese

ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es
e ela disse a seu pai: não se acenda a ira nos olhos de meu senhor, por eu não me poder levantar na tua presença, pois estou com o incômodo das mulheres. assim ele procurou, mas não achou os ídolos.

haec dicit dominus ecce ego tradam pharaonem efree regem aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi sedeciam regem iuda in manu nabuchodonosor regis babylonis inimici sui et quaerentis animam eiu
assim diz o senhor: eis que eu entregarei faraó-hofra, rei do egito, na mão de seus inimigos, e na mão dos que procuram a sua morte; como entreguei zedequias, rei de judá, na mão de nabucodonozor, rei de babilônia, seu inimigo, e que procurava a sua morte.