Results for qualis est dilectus ex dilecto quia translation from Latin to Portuguese

Latin

Translate

qualis est dilectus ex dilecto quia

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti no

Portuguese

que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e

Portuguese

e aqueles homens se maravilharam, dizendo: que homem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale

Portuguese

o seu falar é muitíssimo suave; sim, ele é totalmente desejável. tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de jerusalém.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit deum factorem suum et recessit a deo salutari su

Portuguese

e jesurum, engordando, recalcitrou (tu engordaste, tu te engrossaste e te cevaste); então abandonou a deus, que o fez, e desprezou a rocha da sua salvação.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello

Portuguese

o meu amado é semelhante ao gamo, ou ao filho do veado; eis que está detrás da nossa parede, olhando pelas janelas, lançando os olhos pelas grades.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit saul quod samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravi

Portuguese

perguntou-lhe ele: como é a sua figura? e disse ela: vem subindo um ancião, e está envolto numa capa. entendendo saul que era samuel, inclinou-se com o rosto em terra, e lhe fez reverência.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,938,156,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK