Results for quia est: sunt enim translation from Latin to Portuguese

facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e
porque isto aconteceu para que se cumprisse a escritura: nenhum dos seus ossos será quebrado.

mei sunt enim servi filii israhel quos eduxi de terra aegypt
porque os filhos de israel são meus servos; eles são os meus servos que tirei da terra do egito. eu sou o senhor vosso deus.

sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sun
porque há muitos insubordinados, faladores vãos, e enganadores, especialmente os da circuncisão,

si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim iohannem prophetam ess
mas, se dissermos: dos homens, todo o povo nos apedrejará; pois está convencido de que joão era profeta.

hic puer erit aliquando vir doctus, et utilis multis hominibus, quia est pius et diligens.
este garoto será um dia um homem instruído e útil a muita gente, pois é dedicado e diligente.

dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
dizendo: levanta-te, toma o menino e sua mãe e vai para a terra de israel; porque já morreram os que procuravam a morte do menino.

multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimu
porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; pois as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniqüidades.

haec dicit dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait dominus et revertentur de terra inimic
assim diz o senhor: reprime a tua voz do choro, e das lágrimas os teus olhos; porque há galardão para o teu trabalho, diz o senhor, e eles voltarão da terra do imimigo.

domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitat
o rei, senhor meu, estes homens fizeram mal em tudo quanto fizeram a jeremias, o profeta, lançando-o na cisterna; de certo morrerá no lugar onde se acha, por causa da fome, pois não há mais pão na cidade.

ergo et tu porta confusionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustificatae sunt enim a te ergo et tu confundere et porta ignominiam tuam quae iustificasti sorores tua
tu, também, pois que deste sentença favorável a tuas irmãs, leva a tua vergonha; por causa de teus pecados, que fizeste mais abomináveis do que elas, mais justas são elas do que tu; confunde-te logo também, e sofre a tua vergonha, porque justificaste a tuas irmãs.

hodie et dabit te dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est deus in israhe
hoje mesmo o senhor te entregará na minha mão; ferir-te-ei, e tirar-te-ei a cabeça; os cadáveres do arraial dos filisteus darei hoje mesmo �s aves do céu e �s feras da terra; para que toda a terra saiba que há deus em israel;