From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis est homo
quem é humano
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est deus
quis est deus
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est hic puer?
quem é este menino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scisne quis est ille?
você sabe quem ele é?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento homo, quis est quid
memento homo,quis est/quid
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ars est homo additus naturae
art is a man added to nature
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
o senhor olha lá do céu; vê todos os filhos dos homens;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est vir qui tecum loquebatur?
quem é o homem que estava falando com você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damnare est homo qui confidit in homine,
maldito homem que confia no homem
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
perguntaram-lhe, pois: quem é o homem que te disse: toma o teu leito e anda?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
mas onde se achará a sabedoria? e onde está o lugar do entendimento?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
e outros o esbofetearam, dizendo: profetiza-nos, ó cristo, quem foi que te bateu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quis est vir in pictura?" "nescio quis sit."
"quem é o homem na tela?" "não sei quem é."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
pois quem é deus, senão o senhor? e quem é rocha, senão o nosso deus?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
a esse, pois, fez simão pedro sinal, e lhe pediu: pergunta- lhe de quem é que fala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eu
pois o inimigo me perseguiu; abateu-me até o chão; fez-me habitar em lugares escuros, como aqueles que morreram há muito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim ego contristo vos et quis est qui me laetificet nisi qui contristatur ex m
porque, se eu vos entristeço, quem é, pois, o que me alegra, senão aquele que por mim é entristecido?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a jesus: e quem é o meu próximo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: