Results for quo modo deum translation from Latin to Portuguese

quo modo deum
como deus me disperta? ao modo dele. como ele.

quo modo
o único deus

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
para ver se de algum modo posso chegar � ressurreição dentre os mortos.

si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi
para ver se de algum modo posso incitar � emulação os da minha raça e salvar alguns deles.

semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
pedindo sempre em minhas orações que, afinal, pela vontade de deus, se me ofereça boa ocasião para ir ter convosco.

dicens ecce populus qui egressus est de aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eu
eis que o povo que saiu do egito cobre a face da terra; vem agora amaldiçoar-mo; porventura poderei pelejar contra ele e expulsá-lo.

et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu
agora, pois, suplicai o favor de deus, para que se compadeça de nós. com tal oferta da vossa mão, aceitará ele a vossa pessoa? diz o senhor dos exércitos.

nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae sua
e se eu agora vim falar esta palavra ao rei meu senhor, e porque o povo me atemorizou; pelo que dizia a tua serva: falarei, pois, ao rei; porventura fará o rei segundo a palavra da sua serva.

et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
e não sendo o porto muito próprio para invernar, os mais deles foram de parecer que daí se fizessem ao mar para ver se de algum modo podiam chegar a fênice, um porto de creta que olha para o nordeste e para o sueste, para ali invernar.

audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
pois ouço a difamação de muitos, terror por todos os lados! denunciai-o! denunciemo-lo! dizem todos os meus íntimos amigos, aguardando o meu manquejar; bem pode ser que se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.