Results for quod ut translation from Latin to Portuguese

quod
o que é isso

id quod
isso e onde

eris quod sum
você será o que eu sou

quod erat faciendum
the required

quod sectabor iter?
que caminho devo seguir?

metis quod seminas
you reap what you sow

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
acerca do qual três vezes roguei ao senhor que o afastasse de mim;

propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
pelo que vos rogo que confirmeis para com ele o vosso amor.

scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
porque está escrito: aos seus anjos ordenará a teu respeito, que te guardem;

--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u chama como o utilizador especificado.

ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut facia
eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer.

et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
e dizei a arquipo: cuida do ministério que recebestes no senhor, para o cumprires.

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
em gibeão apareceu o senhor a salomão de noite em sonhos, e disse-lhe: pede o que queres que eu te dê.

dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
perguntaram-lhe, então: que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? que operas tu?

an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum mea
faltam-me a mim doidos, para que trouxésseis a este para fazer doidices diante de mim? há de entrar este na minha casa?

audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga
ouvi esta palavra que levanto como lamentação sobre vós, ó casa de israel.

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
eis que isso já o havemos inquirido, e assim o é; ouve-o, e conhece-o para teu bem.

quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que deus me desse o que anelo!

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
ora, isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta:

tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres; o que também procurei fazer com diligência.