Results for recordamini translation from Latin to Portuguese

recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu
lembrai-vos das obras maravilhosas que ele tem feito, dos seus prodígios, e dos juízos da sua boca,

recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
lembrai-vos perpetuamente do seu pacto, da palavra que prescreveu para mil geraçoes;

non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
ele não está aqui, mas ressurgiu. lembrai-vos de como vos falou, estando ainda na galiléia.

nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para os cinco mil, e de quantos cestos levantastes?

qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul domini et hierusalem ascendat super cor vestru
vós, que escapastes da espada, ide-vos, não pareis; desde terras longínquas lembrai-vos do senhor, e suba jerusalém � vossa mente.

audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
ouvi isto, casa de jacó, que vos chamais do nome de israel, e saístes dos lombos de judá, que jurais pelo nome do senhor, e fazeis menção do deus de israel, mas não em verdade nem em justiça.