Results for regnum translation from Latin to Portuguese

regnum
reino

rex regnum
king of kings

regnum levar
reino var

vocare ad regnum
chamado ao serviço

quaerite primum regnum dei
todo poder vem de deus

malcuth regnum imperium ram adonai
malcuth the government before adonai

surgunt indocti et rapiunt regnum coelorum
unlearned start up and take the kingdom of heaven

non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
porque o reino de deus não consiste em palavras, mas em poder.

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
dizendo: arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o reino dos céus.

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
disse ainda: a que assemelharemos o reino de deus? ou com que parábola o representaremos?

cumque et hic obisset successit in regnum baalanam filius achobo
morreu saul; e baal-hanã, filho de acbor, reinou em seu lugar.

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de deus.

iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
em verdade vos digo que, qualquer que não receber o reino de deus como criança, de modo algum entrará nele.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de deus como criança, de maneira nenhuma entrará nele.

dominus in coelo paravit sedem suam: et regnum ipsius omnibus dominabitu.
dominus in coelo paravit sedem suam: et regnum ipsius omnibus dominabitu.