Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun
e não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e admirados da sua resposta, calaram-se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua
ora, sendo por divina revelação avisados em sonhos para não voltarem a herodes, regressaram � sua terra por outro caminho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fide noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutu
pela fé noé, divinamente avisado das coisas que ainda não se viam, sendo temente a deus, preparou uma arca para o salvamento da sua família; e por esta fé condenou o mundo, e tornou-se herdeiro da justiça que é segundo a fé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: