Results for robustos translation from Latin to Portuguese

depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
prevalecerá o teu clamor, ou todas as forças da tua fortaleza, para que não estejas em aperto?

haec fecit banaia filius ioiada qui erat inter tres robustos nominatissimu
estas coisas fez benaías, filho de jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes.

tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
então os príncipes de edom se pasmaram; dos poderosos de moabe apoderou-se um tremor; derreteram-se todos os habitantes de canaã.

clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatore
proclamai isto entre as nações: preparai a guerra, suscitai os valentes. cheguem-se todos os homens de guerra, subam eles todos.

erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet dominus robustos tuo
apressai-vos, e vinde, todos os povos em redor, e ajuntai- vos; para ali, ó senhor, faze descer os teus valentes.

sed percusserunt moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potui
e naquela ocasião mataram dos moabitas cerca de dez mil homens, todos robustos e valentes; e não escapou nenhum.

ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
eis a terra dos caldeus! este é o povo, não foi a assíria. destinou a tiro para as feras do deserto; levantaram as suas torres de sítio; derrubaram os palácios dela; a ruínas a reduziu.

et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun
então até o homem valente, cujo coração é como coração de leão, sem dúvida desmaiará; porque todo o israel sabe que teu pai é valoroso, e que são valentes os que estão com ele.