Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed libera nos a malo
mas livra-nos do mal
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
ão nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. [porque teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre, amém.]
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor, debita nossos errores, sicut et nos, por teu amor, dimittius qualquer error, aos nosso devedores. et ne nos, deus, te pedimos, inducas, por nenhum modo, in tentationem caímos porque fracos nos sentimos formados de triste lodo. sed libera nossa fraqueza, nos a malo nesta vida; amen, por tua grandeza, e nos livre tua alteza da tristeza sem medida.
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: