Results for separate translation from Latin to Portuguese

separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos
dize aos filhos de israel: designai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei por intermédio de moisés,

separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
tomai de entre vós uma oferta para o senhor; cada um cujo coração é voluntariamente disposto a trará por oferta alçada ao senhor: ouro, prata e bronze,

ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo
enquanto eles ministravam perante o senhor e jejuavam, disse o espírito santo: separai-me a barnabé e a saulo para a obra a que os tenho chamado.

haec dicit dominus deus sufficiat vobis principes israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait dominus deu
assim diz o senhor deus: baste-vos, ó príncipes de israel; afastai a violência e a opressão e praticai a retidão e a justiça; aliviai o meu povo das vossas exações, diz o senhor deus.

cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitu
demais, quando repartirdes a terra por sortes em herança, separareis uma oferta para o senhor, uma santa porção da terra; o seu comprimento será de vinte e cinco mil canas, e a largura de dez mil. esta será santa em todo o seu termo ao redor.