Results for sequar regina translation from Latin to Portuguese

regina
rainha

regina patriarcharium
mostre-se uma mãe

regina cordies mei
rainha do meu coração

polorum regina omnium nostra
our sovereign of all

salve, regina, mater misericordiae
mater veniae

regina sacratissimi rosarii ora pro nobis
reine du très saint rosaire, priez pour nous,

nautae ad insulam navigant cum regina.
a coroa da princesa

sol rex caeli, luna regina stellarum est.
o sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.

regina sine labe originali concepta ora pro nobis
regina concepita senza peccato originale, prega per noi

et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri
e, aproximando-se um escriba, disse-lhe: mestre, seguir-te- ei para onde quer que fores.

soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool
sua irmã hamolequete teve isode, abiezer e maclá.

videns autem regina saba omnem sapientiam salomonis et domum quam aedificavera
vendo, pois, a rainha de sabá toda a sabedoria de salomão, a casa que edificara,

et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
jesus, porém, lhe respondeu: ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o reino de deus.

sed et regina saba audita fama salomonis in nomine domini venit temptare eum in enigmatibu
tendo a rainha de sabá ouvido da fama de salomão, no que concerne ao nome do senhor, veio prová-lo por enigmas.

dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo nabal non indicavi
e disse aos seus mancebos: ide adiante de mim; eis que vos seguirei de perto. porém não o declarou a nabal, seu marido.

c / salvamini nobis, maria, mater et regina, ad immaculatum cor tuum.
c/salvai-nos, maria, mãe e rainha, pelo teu coração imaculado.

at regina, gravi jamdudum saucia cura, vulnus alit venis, et caeco carpitur igni.
entretanto a rainha, há já algum tempo pela seta de amor atingida, alimenta no coração a chaga aberta e se consome em chama oculta de paixão devoradora.

et invenit adad gratiam coram pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam tafnes regina
e hadade caiu tanto em graça a faraó, que este lhe deu por mulher a irmã de sua mulher, a irmã da rainha tafnes.

praecedat dominus meus ante servum suum et ego sequar paulatim vestigia eius sicut videro posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in sei
passe o meu senhor adiante de seu servo; e eu seguirei, conduzindo-os calmamente, conforme o passo do gado que está diante de mim, e conforme o passo dos meninos, até que chegue a meu senhor em seir.

dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosissimas non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina saba regi salomon
então ela deu ao rei cento e vinte talentos de ouro, e especiarias em grande abundância, e pedras preciosas; e nunca houve tais especiarias quais a rainha de sabá deu ao rei salomão.