Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bono animo este
be of good comfort on this
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animo honório fide
im geiste des glaubens, honorius
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanare atque servare
para curar a autoridade e cumprir
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
^servare systemam laesam
^recuperar um sistema avariado
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in arduis servare mentem
uma partilha justa lembre-se de quando o caminho da vida é íngreme para manter sua mente
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabulae sum, et me servare
este impulso
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libens animo votum solvit
with a willing heart he paid the vow
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bero huius fabulae et me servare
impulso deste jogo e eu mantenho
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur apes servare magni momenti est?
por que é importante preservar as abelhas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bero huius fabulae sum et me servare
impulso deste jogo e eu mantenho
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci
procurando diligentemente guardar a unidade do espírito no vínculo da paz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aequam memento rebus in arduis servare mentem
������������ �������������� ���������� ���� ������������ �������������� ������������
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hero huius fabulae sum et me servare necesse non est
seja o herói da sua própria historia, você não precisa ser salvo.
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hero huius fabulae sum. et me servare necesse non est
herói de
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
e tudo quanto fizerdes, fazei-o de coração, como ao senhor, e não aos homens,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
a estultícia do homem perverte o seu caminho, e o seu coração se irrita contra o senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
melhor é o longânimo do que o valente; e o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
portanto, senhores, tende bom ânimo; pois creio em deus que há de suceder assim como me foi dito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
e agora vos exorto a que tenhais bom ânimo, pois não se perderá vida alguma entre vós, mas somente o navio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
ao que o seu escudeiro lhe respondeu: faze tudo o que te aprouver; segue, eis-me aqcaustos e sacrifícios ao senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: