Results for servi translation from Latin to Portuguese

servi christi
alma mater

verbum servi dei
a serviço da palavra de deus

feminae et servi sunt
mulheres e escravos

servi domini misericordiam laudabant
i servi del padrone lodavano la misericordia

legum servi sumus ut libere esse possimus
somos escravos da lei para que possamos ser livres

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
eis aqui, bendizei ao senhor, todos vós, servos do senhor, que de noite assistis na casa do senhor.

liberati autem a peccato servi facti estis iustitia
e libertos do pecado, fostes feitos servos da justiça.

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
e conspiraram contra ele os seus servos, e o mataram em sua casa.

mei sunt enim servi filii israhel quos eduxi de terra aegypt
porque os filhos de israel são meus servos; eles são os meus servos que tirei da terra do egito. eu sou o senhor vosso deus.

laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
restabelece-nos, ó deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.

et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
abraão, porém, repreendeu a abimeleque, por causa de um poço de água, que os servos de abimeleque haviam tomado � força.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
senhor deus, não faças virar o rosto do teu ungido; lembra-te das tuas misericórdias para com teu servo davi!

et tulit david arma aurea quae habebant servi adadezer et detulit ea in hierusale
e davi tomou os escudos de ouro que os servos de hadadézer usavam, e os trouxe para jerusalém.

et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e
respondeu-lhes: algum inimigo é quem fez isso. e os servos lhe disseram: queres, pois, que vamos arrancá-lo?

servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut christ
vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a cristo,

apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
aquele dos teus servos com quem a taça for encontrada, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.

cumque renuntiassent servi eius david verba quae diximus placuit sermo in oculis david ut fieret gener regi
tendo os servos de saul anunciado estas palavras a davi, pareceu bem aos seus olhos tornar-se genro do rei. ora, ainda os dias não se haviam cumprido,

abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
e ele tratou bem a abrão por causa dela; e este veio a ter ovelhas, bois e jumentos, servos e servas, jumentas e camelos.

respondens autem nabal pueris david ait quis est david et quis est filius isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suo
ao que nabal respondeu aos servos de davi, e disse: quem é davi, e quem o filho de jessé? muitos servos há que hoje fogem ao seu senhor.