Results for servite domino in leticia translation from Latin to Portuguese

servite domino in timore et exultate ei in tremor
servi ao senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.

servite domino in laetitia - ioannes pauli pp.i
servir deus com alegria - joão paulo pp.i

servite domino in timore: et exultate ei cum tre-more.
alegrar

iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
o senhor é grande em sião, e exaltado acima de todos os povos.

psallite domino in cithara in cithara et voce psalm
os montes, como cerca, se derretem na presença do senhor, na presença do senhor de toda a terra.

praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar
que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. o senhor solta os encarcerados;

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
bem-aventurado o homem a quem o senhor não atribui a iniqüidade, e em cujo espírito não há dolo.

duos hircos stare faciet coram domino in ostio tabernaculi testimoni
também tomará os dois bodes, e os porá perante o senhor, � porta da tenda da revelação.

quoniam quis in nubibus aequabitur domino similis erit domino in filiis de
sobre mim pesa a tua cólera; tu me esmagaste com todas as tuas ondas.

sicut in octavodecimo anno regis iosiae factum est phase istud domino in hierusale
foi no décimo oitavo ano do rei josias que esta páscoa foi celebrada ao senhor em jerusalém.

dixit autem samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo domini et servite domino in omni corde vestr
então disse samuel ao povo: não temais; vós fizestes todo este mal; porém não vos desvieis de seguir ao senhor, mas servi-o de todo o vosso coração.

det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
o senhor lhe conceda que naquele dia ache misericórdia diante do senhor. e quantos serviços prestou em Éfeso melhor o sabes tu.

cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
e o sacerdote que faz a purificação apresentará o homem que se há de purificar, bem como aquelas coisas, perante o senhor, � porta da tenda da revelação.

et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos domino in quem crediderun
confirmando as almas dos discípulos, exortando-os a perseverarem na fé, dizendo que por muitas tribulações nos é necessário entrar no reino de deus.

quas constituit dominus mosi in monte sinai quando mandavit filiis israhel ut offerrent oblationes suas domino in deserto sina
a qual o senhor entregou a moisés no monte sinai, no dia em que este estava ordenando aos filhos de israel que oferecessem as suas ofertas ao senhor, no deserto de sinai.

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
depois nós, os que ficarmos vivos seremos arrebatados juntamente com eles, nas nuvens, ao encontro do senhor nos ares, e assim estaremos para sempre com o senhor.

bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi
também um boi e um carneiro para ofertas pacíficas, para sacrificar perante o senhor e oferta de cereais, amassada com azeite; porquanto hoje o senhor vos aparecerá.

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
assim jefté foi com os anciãos de gileade, e o povo o pôs por cabeça e chefe sobre si; e jefté falou todas as suas palavras perante o senhor em mizpá.

et comederunt et biberunt coram domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo salomonem filium david unxerunt autem domino in principem et sadoc in pontifice
e comeram e beberam naquele dia perante o senhor, com grande gozo. e pela segunda vez proclamaram rei a salomão, filho de davi, e o ungiram ao senhor para ser príncipe, e a zadoque para ser sacerdote.

et ait samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit samuhel agag coram domino in galgali
disse, porém, samuel: assim como a tua espada desfilhou a mulheres, assim ficará desfilhada tua mãe entre as mulheres. e samuel despedaçou a agague perante o senhor em gilgal.