Results for sic luceat lux vestra coram homi... translation from Latin to Portuguese

luceat lux vestra coram hominibus
luceat lux vestra

sic luceat lux vestra
luz então brilhe

luceat lux vestra
luceaut your light shine

sic luceat lux
então deixe a luz brilhar

leceat lux vestirá coram hominibus
luz para brilhar

sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent patrem vestrum qui in caelis es
assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso pai, que está nos céus.

qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis de
mas quem me negar diante dos homens, será negado diante dos anjos de deus.

qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli
mas qualquer que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu pai, que está nos céus.

omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo qui est in caeli
portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante de meu pai, que está nos céus.

dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
e digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens, também o filho do homem o confessará diante dos anjos de deus;

adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
guardai-vos de fazer as vossas boas obras diante dos homens, para serdes vistos por eles; de outra sorte não tereis recompensa junto de vosso pai, que está nos céus.

et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
e ele lhes disse: vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas deus conhece os vossos corações; porque o que entre os homens é elevado, perante deus é abominação.