Results for sinistris translation from Latin to Portuguese

et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
também, com ele, crucificaram dois salteadores, um � sua direita, e outro � esquerda.

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
e junto a ele há duas oliveiras, uma � direita do vaso de azeite, e outra � sua esquerda.

necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
também fez dez mesas, e pô-las no templo, cinco � direita e cinco � esquerda; e fez ainda cem bacias de ouro.

ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit iachin et quae ad levam boo
e levantou as colunas diante do templo, uma � direita, e outra � esquerda; e chamou o nome da que estava � direita jaquim, e o nome da que estava � esquerda boaz.

cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
assim tocaram as três companhias as trombetas, despedaçaram os cântaros, segurando com as mãos esquerdas as tochas e com as direitas as trombetas para as tocarem, e clamaram: a espada do senhor e de gideão!

similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
e a semelhança dos seus rostos era como o rosto de homem; e � mão direita todos os quatro tinham o rosto de leão, e � mão esquerda todos os quatro tinham o rosto dé boi; e também tinham todos os quatro o rosto de águia;