From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solus deus judex meus est
only god is my judge
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus judex meus est
só deus é meu juiz
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes mea solus deus
hoffnung ist nur gott
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus est maximus!
meu deus é o maior!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus solus, deus super omnia
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solus deus heredem facere potest,
só deus pode me julgar
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus est.
este é meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus est iustus.
o meu amigo é justo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus est, didyme.
esse é um amigo meu, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liber meus est. ubi est tuus?
este livro é meu. onde está o seu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auctor huius libri amicus meus est.
o autor deste livro é meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mea non est severa, sed frater meus est severus.
a minha mãe não é severa, mas o meu irmão é severo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu
pois ele satisfaz a alma sedenta, e enche de bens a alma faminta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
porque dizia: certamente eles são meu povo, filhos que não procederão com falsidade; assim ele se fez o seu salvador.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
e a terra do egito se tornará em desolação e deserto; e saberão que eu sou o senhor. porquanto disseste: o rio é meu, e eu o fiz;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
não me disse ele mesmo: É minha irmã? e ela mesma me disse: ele é meu irmão; na sinceridade do meu coração e na inocência das minhas mãos fiz isto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
mas naquele dia separarei a terra de gósem em que o meu povo habita, a fim de que nela não haja enxames de moscas, para que saibas que eu sou o senhor no meio desta terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misitque ad iosaphat regem iuda dicens rex moab recessit a me veni mecum contra moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tu
e, pondo-se em marcha, mandou dizer a jeosafá, rei de judá: o rei dos moabitas rebelou-se contra mim; irás tu comigo a guerra contra os moabitas? respondeu ele: irei; como tu és sou eu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: