Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solve coacila
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excutere de pulvere consurge sede hierusalem solve vincula colli tui captiva filia sio
sacode-te do pó; levanta-te, e assenta-te, ó jerusalém; solta-te das ataduras de teu pescoço, ó cativa filha de sião.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
prosseguiu deus: não te chegues para cá; tira os sapatos dos pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno eufrat
a qual dizia ao sexto anjo, que tinha a trombeta: solta os quatro anjos que se acham presos junto do grande rio eufrates.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
acaso não é este o jejum que escolhi? que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo? e que deixes ir livres os oprimidos, e despedaces todo jugo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore illo locutus est dominus in manu isaiae filii amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatu
falou o senhor, naquele tempo, por intermédio de isaías, filho de amoz, dizendo: vai, solta o cilício de teus lombos, e descalça os sapatos dos teus pés. e ele assim o fez, andando nu e descalço.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: