Results for spem translation from Latin to Portuguese

spe spem
da esperança, na esperança d

qui umeris spem
bearers of hope

spem penitus abiecit.
ele abandonou completamente a esperança.

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
nós, entretanto, pelo espírito aguardamos a esperança da justiça que provém da fé.

habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar.

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
porque deveras terás uma recompensa; não será malograda a tua esperança.

quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu
porque o maligno não tem futuro; e a lâmpada dos ímpios se apagará.

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? maior esperança há para o tolo do que para ele.

destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem mea
quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; arrancou a minha esperança, como a, uma árvore.

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande deus e salvador cristo jesus,

et ponam iudicium in pondere et iustitiam in mensura et subvertet grando spem mendacii et protectionem aquae inundabun
e farei o juízo a linha para medir, e a justiça o prumo; e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas inundarão o esconderijo.

quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
estáveis naquele tempo sem cristo, separados da comunidade de israel, e estranhos aos pactos da promessa, não tendo esperança, e sem deus no mundo.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
bendito seja o deus e pai de nosso senhor jesus cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, pela ressurreição de jesus cristo dentre os mortos,

dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
porquanto dizeis: fizemos pacto com a morte, e com o seol fizemos aliança; quando passar o flagelo trasbordante, não chegará a nós; porque fizemos da mentira o nosso refúgio, e debaixo da falsidade nos escondemos.