Results for sub umbra cogitare placet translation from Latin to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Portuguese

Info

Latin

sub umbra cogitare placet

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

sub umbra sedi

Portuguese

je me suis assis à l'ombre

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sub umbra floreo

Portuguese

shade aflower

Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

domini sub umbra alarum

Portuguese

sob a sombra de

Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sub umbra alarum tuarum, jehova

Portuguese

under the shadow of your wings, jehova

Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibu

Portuguese

eis que a sua força está nos seus lombos, e o seu poder nos músculos do seu ventre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m

Portuguese

tenho posto o senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está � minha mão direita, não serei abalado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitar

Portuguese

mas, tendo sido semeado, cresce e faz-se a maior de todas as hortaliças e cria grandes ramos, de tal modo que as aves do céu podem aninhar-se � sua sombra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi

Portuguese

no monte alto de israel o plantarei; e produzirá ramos, e dará fruto, e se fará um cedro excelente. habitarão debaixo dele aves de toda a sorte; � sombra dos seus ramos habitarão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,186,098,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK