Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sum superbus vobis
i am proud of you
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego superbus sum vobis
i am proud of you
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
septem romanorum reges fuerunt, quorum ultimus tarquinius superbus fuit.
houve sete reis romanos, dos quais o último foi tarquínio, o soberbo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivimus superbiam moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illiu
temos ouvido da soberba de moabe, que é soberbíssimo; da sua sobrançaria, do seu orgulho, da sua arrogância, e da altivez do seu coração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superbus nihil sciens sed languens circa quaestiones et pugnas verborum ex quibus oriuntur invidiae contentiones blasphemiae suspiciones mala
é soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, injúrias, suspeitas maliciosas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu
então tropeçará o soberbo, e cairá, e ninguém haverá que o levante; e porei fogo �s suas cidades, o qual consumirá tudo o que está ao seu redor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
além disso, o vinho é traidor; o homem soberbo não permanece. ele alarga como o seol o seu desejo; como a morte, nunca se pode fartar, mas ajunta a si todas as nações, e congrega a si todos os povos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amice carissime, valde superbus sum et felix, ut hanc ambulationem per vitam tecum communicare possim. conscripsimus partem delectamenti huius itineris. affectuosa amet
meu caro amigo, tenho grande orgulho e alegria em poder compartilhar com você essa caminhada pela vida. escrevemos juntos uma parte deliciosa dessa travessia. afetuoso abraço
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: