Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est deus
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non est hic aliud nisi domus dei
esta não é a ninhos de casa
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est hic puer?
quem é este menino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usor %s non est.
utilizador %s não existe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego iustus non est
eu simplesmente não existo
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea rectrix non est.
ela não é diretora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pulvere palma
there is no palm dust
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a re mea hoc non est.
eu não me importo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est de regulae juris
non est de regulae juris
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic alivo nisi domus dei e porta caeli
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si duo faciunt idem, non est idem
if two do the same thing, it is not the same
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si non est testamentum non est via
se há vontade há maneira
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est in italia, sed in aegypto
não é na itália, mas no egito.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"twitter" amicus verus non est.
twitter não é um amigo de verdade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
disse, porém, jeosafá: não há aqui ainda algum profeta do senhor, ao qual possamos consultar?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigare necesse est, vivere non est necesse.
navegar é preciso, viver não é preciso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durus est hic sermo et quis potest eum audire
este é um ditado difícil, e quem pode ouvi-lo?
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
e temeu, e disse: quão terrível é este lugar! este não é outro lugar senão a casa de deus; e esta é a porta dos céus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: