Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anima vestra
sua alma
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera anima vestra
liberte sua mente
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videam te anima vestra
deixe me ver sua alma
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me
eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele
inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei um pacto perpétuo, dando-vos as firmes beneficências prometidas a davi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
dize � casa de israel: assim diz o senhor deus: eis que eu profanarei o meu santuário, o orgulho do vosso poder, a delícia dos vossos olhos, e o desejo da vossa alma; e vossos filhos e vossas filhas, que deixastes, cairão � espada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: