Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
bem-aventurado é o que espera e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
singulisque proferri iussit binas stolas beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimi
a todos eles deu, a cada um, mudas de roupa; mas a benjamim deu trezentas peças de prata, e cinco mudas de roupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus israhe
pois eu fixei os anos da sua iniqüidade, para que eles te sejam contados em dias, trezentos e noventa dias; assim levarás a iniqüidade da casa de israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
então dividiu os trezentos homens em três companhias, pôs nas mãos de cada um deles trombetas, e cântaros vazios contendo tochas acesas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abisai quoque frater ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimu
abisai, irmão de joabe, era o chefe dos três; o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os matou, e teve nome entre os três.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abisai quoque frater ioab filius sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribu
ora, abisai, irmão de joabe, filho de zeruia, era chefe dos trinta; e este alçou a sua lança contra trezentos, e os matou, e tinha nome entre os três.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando habitavit in esebon et viculis eius et in aroer et villis illius vel in cunctis civitatibus iuxta iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptasti
enquanto israel habitou trezentos anos em hesbom e nas suas vilas, em aroer e nas suas vilas em todas as cidades que estão ao longo do arnom, por que não as recuperaste naquele tempo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: