Results for tribulationibus translation from Latin to Portuguese

in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malu
em seis angústias te livrará, e em sete o mal não te tocará.

deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso deus te abençoou para sempre.

ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
para que ninguém seja abalado por estas tribulações; porque vós mesmo sabeis que para isto fomos destinados;

clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
eis que os olhos do senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua benignidade,

non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu
e não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,

et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
pois por um lado fostes feitos espetáculo tanto por vitupérios como por tribulações, e por outro vos tornastes companheiros dos que assim foram tratados.

ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
de maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais;

et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
e o livrou de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria perante faraó, rei do egito, que o constituiu governador sobre o egito e toda a sua casa.

vos autem hodie proiecistis deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram domino per tribus vestras et per familia
mas vós hoje rejeitastes a vosso deus, �quele que vos livrou de todos os vossos males e angústias, e lhe dissestes: põe um rei sobre nós. agora, pois, ponde-vos perante o senhor, segundo as vossas tribos e segundo os vossos milhares.