Results for tu autem non semper idem translation from Latin to Portuguese

postrema autem non minimus
and the hope doth not make ashamed,

nam semper pauperes habetis vobiscum me autem non semper habeti
porquanto os pobres sempre os tendes convosco; a mim, porém, nem sempre me tendes.

sapientiam autem non vincit malitia
nenhum mal pode superar sabedoria, no entanto,

tu autem altissimus in aeternum domin
porquanto fizeste do senhor o teu refúgio, e do altíssimo a tua habitação,

tu autem,altissimus in aeternum,domine
estás muy alto para siempre, oh

tu autem loquere quae decet sanam doctrina
tu, porém, fala o que convém � sã doutrina.

semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
porquanto os pobres sempre os tendes convosco e, quando quiserdes, podeis fazer-lhes bem; a mim, porém, nem sempre me tendes.

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
e qual um manto os enrolarás, e como roupa se mudarão; mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.

haec penna erat mea; iam autem non amplius est mea.
esta caneta era minha, mas não é mais.

si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti
mas se não o ouvirem, � espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.

hoc proverbium dixit eis iesus illi autem non cognoverunt quid loqueretur ei
jesus propôs-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.

dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
mas diziam: não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.

tu autem eras, domine, intimior intimo meo, superior summo meo.
o que é deus

addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
disse mais abrão: a mim não me tens dado filhos; eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.

dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de
replicou-lhe jesus: deixa os mortos sepultar os seus próprios mortos; tu, porém, vai e anuncia o reino de deus.

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.

tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
tu pois, ó filho do homem, mostra aos da casa de israel o templo, para que se envergonhem das suas iniqüidades; e meçam o modelo.

advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
o estrangeiro que está no meio de ti se elevará cada vez mais sobre ti, e tu cada vez mais descerás;