Results for uxor translation from Latin to Portuguese

uxor
mulher

abiit uxor
wife went

uxor mea actrix est.
a minha mulher é atriz.

uxor mea stolam caeruleam gerit.
minha esposa está usando um vestido azul.

uxor eius me linguam italicam docet.
a esposa dele me ensina italiano.

fiant filii eius orfani et uxor eius vidu
moabe a minha bacia de lavar; sobre edom lançarei o meu sapato; sobre a filístia bradarei em triunfo.

deprensum in puero tetricis me vocibus, uxor,
the voices of the young man caught on in me, the austere, the wife,

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
mas a mulher de ló olhou para trás e ficou convertida em uma estátua de sal.

atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
então nos disse teu servo, meu pai: vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubi
e a mulher de sansão foi dada ao seu companheiro, que lhe servira de paraninfo.:

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
bendita entre todas as mulheres será jael, mulher de heber, o queneu; bendita será entre as mulheres nômades.

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
ouvindo, pois, a mulher de urias que seu marido era morto, o chorou.

ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
subiu, pois, davi para lá, e também as suas duas mulheres, ainoã, a jizreelita, e abigail, que fora mulher de nabal, e carmelita.

et quod cum viderint te aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabun
e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão: esta é mulher dele. e me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.

ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
subiu, pois, abrão do egito para o negebe, levando sua mulher e tudo o que tinha, e ló o acompanhava.

ambulavitque in viis regum israhel sicut ambulaverat domus ahab filia enim ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram domin
e andou no caminho dos reis de israel, como também fizeram os da casa de acabe, porque tinha por mulher a filha de acabe; e fez o que era mau aos olhos do senhor.

et cum audissent vocem domini dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se adam et uxor eius a facie domini dei in medio ligni paradis
e, ouvindo a voz do senhor deus, que passeava no jardim � tardinha, esconderam-se o homem e sua mulher da presença do senhor deus, entre as árvores do jardim.

dixit autem dominus ad ahiam ecce uxor hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae era
o senhor, porém, dissera a aías: eis que a mulher de jeroboão vem consultar-te sobre seu filho, que está doente. assim e assim lhe falarás; porque há de ser que, entrando ela, fingirá ser outra.