Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uva uvam vivendo varia fit
uma uva amadurece a observar outra uva
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respers
os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
linho fino bordado do egito era a tua vela, para te servir de estandarte; de azul, e púrpura das ilhas de elisá era a tua cobertura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
enamorou-se dos filhos da assíria, dos governadores e dos magistrados seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos mancebos cobiçáveis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntu
então todos os príncipes do mar descerão dos seus tronos, e porão de lado os seus mantos, e despirão as suas vestes bordadas; de tremores se vestirão; sobre a terra se assentarão; e estremecerão a cada momento, e de ti se espantarão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetatus est autem in adventum eorum ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
e ezequias deu audiência aos mensageiros, e lhes mostrou toda a casa de seu tesouro, a prata e o ouro, as especiarias e os melhores ungüentos, a sua casa de armas e tudo quanto havia nos seus tesouros; coisa nenhuma houve que lhes não mostrasse, nem em sua casa, nem em todo o seu domínio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: