Results for virum translation from Latin to Portuguese

virum insigni
homem admirável

virum salientem vidi.
vi o homem pular.

vestis virum reddit
la ropa hace al hombre

justum et tenacem propositi virum
justo e firme de propósito

consensus et non concubitus facit virum
consensus et non concubitus facit virum

dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu
disse-lhe jesus: vai, chama o teu marido e vem cá.

adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illu
então os anciãos daquela cidade, tomando o homem, o castigarão,

misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum hiram patrem meu
agora, pois, envio um homem perito, de entendimento, a saber, hurão- abi,

rogatote hunc virum, ut sit noster socius in his rebus.
peçam a este homem que seja nosso sócio nestes negócios.

fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et sene
o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião;

soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool
sua irmã hamolequete teve isode, abiezer e maclá.

peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi
na transgressão do homem mau há laço; mas o justo canta e se regozija.

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
o ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.

dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc
então maria perguntou ao anjo: como se fará isso, uma vez que não conheço varão?

et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
e se alguma mulher tem marido incrédulo, e ele consente em habitar com ela, não se separe dele.

educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
então levarás �s tuas portas o homem, ou a mulher, que tiver cometido esta maldade, e apedrejarás o tal homem, ou mulher, até que morra.

et aiebat philistheus ego exprobravi agminibus israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certame
disse mais o filisteu: desafio hoje as fileiras de israel; dai-me um homem, para que nós dois pelejemos.

disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
o senhor extirpará das tendas de jacó o homem que fizer isto, o que vela, e o que responde, e o que oferece dons ao senhor dos exércitos.

ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
não emprestando com usura, e não recebendo mais de que emprestou, desviando a sua mão da injustiça, e fazendo verdadeira justiça entre homem e homem;

confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu
imediatamente ela caiu aos pés dele e expirou. e entrando os moços, acharam-na morta e, levando-a para fora, sepultaram-na ao lado do marido.