Results for tum tantum translation from Latin to Potawatomi

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
oti ci kine'ntuso, kishpin te'pnak taknumwuk e'kwut nkumnopmatis.

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
kishpin ci numkotwa kikane'iwak, mtino we'kwnici iw wusimi e'shci ke'ie'k ki anit? conukwinuke', kiw maocicke'oninwuk totsik?

et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
iukwan kapte'n e'kinkwe'twat ipi okinan, te'pe'nmin, contupite'ntakwsisi e'wi pitke'n e'taian, te'pnak kikiton, ici mpumitakaium ke'cine'se't.

et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli amen dico vobis non perdet mercedem sua
we'kwe'ntuk ke'minat e'wimnukwe'nit nkot noti e'kacinincin, mnukwackin, te'kapokuk mpish mtino shi otinoswunuk oke'knomomit; we'we'ni ktinum; cookinkitosin iw omikwe'wun.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
pan ci oti kikito, ape' ntine'nma kshe'mine'to, co i kin mtino, ke'iapi cpe'k noatuwuwat oti e'kishkiwuk, cowi kaka e'shwe'psoian, kwiuksi e'shwe'pse'ian, mtinoie'k noti tkopcikinin.

et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne
pic ci e'wapmat kci siwnokamishe'n shiw kpumie'kin, okinaskawan, coci ke'ko okimkusin mtino tukupukwe'n, oti ci okishitan, cowi ka mini kumicimosi. ici kie'nup kci siwnokamish kinpopkiso.