Results for aliquantum translation from Latin to Romanian

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
de data aceasta nu vreau să vă văd în treacăt, ci trag nădejde să mai rămîn cu voi cîtăva vreme, dacă va îngădui domnul.

at custos carceris tradidit eos ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantu
căpetenia străjerilor i -a pus subt privegherea lui iosif, care făcea de slujbă lîngă ei; şi au stat mai multă vreme în temniţă.

sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex preti
dar dacă îşi închină domnului ogorul după anul de veselie, atunci preotul să -i socotească preţul după numărul anilor cari mai rămîn pînă la anul de veselie, şi să -l scadă din preţuirea ta.

post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicen
după cîtva timp, pe vremea seceratului grîului, samson s'a dus să-şi vadă nevasta, şi i -a dus un ied. el a zis: ,,vreau să intru la nevastă-mea în odaia ei``.