Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animus
adevăr minte
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animus domini
разум лорда
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calamitosus est animus futuri anxius
the mind is disastrous, anxious for the future
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
fiule, dacă-ţi va fi inima înţeleaptă, inima mea se va bucura;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
o inimă veselă este un bun leac, dar un duh mîhnit usucă oasele. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
isprăviţi dar acum de făcut; pentruca, după graba voinţei să fie şi înfăptuirea, potrivit cu mijloacele voastre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud
ea i -a zis: ,,cum poţi spune: ,te iubesc!` cînd inima ta nu este cu mine? iată că de trei ori ţi-ai bătut joc de mine, şi nu mi-ai spus de unde-ţi vine puterea ta cea mare.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suiscatilina,nobili genere natus,fuit magna vi et animi et corporis,sed ingenio malo provoque.hui ab adulescentia bella intestina,caedes,rapinae,discordia civilis grata fuere,ibique iuventutem suam exercuit.corpus patiens inediae,algoris,vigiliae,supra quam cuiquam credibile est.animus audax,subdolus,varius,cuius rei lubet simulator ac dissimulator;alieni appetens,sui profusus,ardens in cupiditatibus;satis eloquentiae,sapientiae oarum.vastus animus immoderata,incredibila,nimic alta semper cupiebat.
suis
Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: