Results for arcus translation from Latin to Romanian

arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor
arcul celor puternici s'a sfărîmat, Şi cei slabi sînt încinşi cu putere.

cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibu
cînd voi strînge nori deasupra pămîntului, curcubeul se va arăta în nor;

filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell
a uitat dumnezeu să aibă milă? Şi -a tras el, în mînia lui, înapoi îndurarea?`` -

dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu
se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîni, şi dau ocol cetăţii.

a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
căci ei fug dinaintea săbiilor, dinaintea săbiei scoase din teacă, dinaintea arcului încordat, şi dinaintea unei lupte înverşunate.

sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestati
săgeţile lor sînt ascuţite, şi toate arcurile încordate; copitele cailor lor parcă sînt cremene, şi roţile carălor lor parcă sînt un vîrtej.

quia venit super eam id est super babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor dominus reddens retribue
da, pustiitorul se aruncă asupra lui, asupra babilonului; vitejii babilonului sînt prinşi, şi li se sfărîmă arcurile. căci domnul este un dumnezeu care răsplăteşte! el va da negreşit fiecăruia plata cuvenită lui!

eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terra
curcubeul va fi în nor; şi eu mă voi uita la el, ca să-mi aduc aminte de legămîntul cel vecinic dintre dumnezeu şi toate vieţuitoarele de orice trup de pe pămînt``.

et disperdam quadrigam ex ephraim et equum de hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra
voi nimici carăle de război din efraim, şi caii din ierusalim, şi arcurile de război vor fi nimicite. el va vesti nemurilor pacea, şi va stăpîni dela o mare la cealaltă, şi dela rîu pînă la marginile pămîntului.