Results for bene translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

bene

Romanian

bine

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

quia tibi bene est

Romanian

mie îmi convine

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui bene non discit

Romanian

sunt condamnați

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bene coquite, tum filtrate

Romanian

затем фильтрат хорошо, и кипят

Last Update: 2018-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pulchrum est bene facere rei

Romanian

es satisfactorio

Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bene est mihi, quia tibi bene est

Romanian

mie îmi convine

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bene est mihi , quia tibi bene est .

Romanian

e bine pentru mine, pentru că este bine pentru tine.

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bene debet esse puero qui discit bene

Romanian

sunt condamnați

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui bene non discit,garrulus esse solet

Romanian

qui bene non discit, garrulus esse solet

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedir

Romanian

voi alergaţi bine: cine v'a tăiat calea ca să n'ascultaţi de adevăr?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation

Romanian

cîtă vreme am tăcut, mi se topeau oasele de gemetele mele necurmate.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun

Romanian

cînd mă va chema, îi voi răspunde; voi fi cu el în strîmtorare, îl voi izbăvi şi -l voi proslăvi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin

Romanian

nu cu gînd bun sînt plini de rîvnă ei pentru voi, ci vor să vă deslipească de noi, ca să fiţi plini de rîvnă faţă de ei.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar

Romanian

Îndeamnă -i să facă bine, să fie bogaţi în fapte bune, să fie darnici, gata să simtă împreună cu alţii,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente

Romanian

spune că femeile în vîrstă trebuie să aibă o purtare cuvincioasă, să nu fie nici clevetitoare, nici dedate la vin; să înveţe pe alţii ce este bine,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei

Romanian

cine urmăreşte binele, îşi cîştigă bunăvoinţă, dar cine urmăreşte răul este atins de el. -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu

Romanian

cărturarul i -a zis: ,,bine, Învăţătorule. adevărat ai zis că dumnezeu este unul singur, că nu este altul afară de el,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu

Romanian

spune, rogu-te, că eşti sora mea, ca să-mi meargă bine din pricina ta, şi sufletul meu să trăiască datorită ţie.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel

Romanian

pe avram l -a primit bine din pricina ei; şi avram a căpătat oi, boi, măgari, robi şi roabe, măgăriţe şi cămile.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante

Romanian

ascultă-le dar, israele, şi caută să le împlineşti, ca să fii fericit şi să vă înmulţiţi mult, cum ţi -a spus domnul, dumnezeul părinţilor tăi, cînd ţi -a făgăduit ţara în care curge lapte şi miere.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,684,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK