Results for benediceret translation from Latin to Romanian

et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelu
pe cînd îi binecuvînta, s'a despărţit de ei, şi a fost înălţat la cer.

reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua
tot poporul s'a dus fiecare la casa lui, şi david s'a întors să-şi binecuvinteze casa.

cumque vidisset balaam quod placeret domino ut benediceret israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suu
balaam a văzut că domnul găseşte cu cale să binecuvinteze pe israel, şi n'a mai alergat ca în celelalte rînduri la descîntece; ci şi -a întors faţa spre pustie.

filii amram aaron et moses separatusque est aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuu
fiii lui amram: aaron şi moise. aaron a fost pus deoparte să fie sfinţit ca prea sfînt, el şi fiii lui pe vecie, ca să aducă tămîie înaintea domnului, să -i facă slujba, şi să binecuvinteze pe vecie în numele lui.

reversusque est et david ut benediceret domui suae et egressa michol filia saul in occursum david ait quam gloriosus fuit hodie rex israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurri
david s'a întors să-şi binecuvinteze casa. mical, fata lui saul, i -a ieşit înainte, şi a zis: ,,cu cîtă cinste s'a purtat azi împăratul lui israel descoperindu-se înaintea slujnicelor supuşilor lui, cum s'ar descoperi un om... de nimic!``