Results for colunt translation from Latin to Romanian

multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent
omul darnic are mulţi linguşitori, şi toţi sînt prieteni cu cel ce dă daruri. -

in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu
degeaba mă cinstesc ei, dînd învăţături cari nu sînt decît nişte porunci omeneşti.`

et ait moses non potest ita fieri abominationes enim aegyptiorum immolabimus domino deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt aegyptii coram eis lapidibus nos obruen
moise a răspuns: ,,nu este deloc potrivit să facem aşa; căci am aduce domnului, dumnezeului nostru, jertfe, care sînt o urîciune pentru egipteni. Şi dacă am aduce, subt ochii lor, jertfe cari sînt o urîciune pentru egipteni, nu ne vor ucide ei oare cu pietre?

sunt ergo viri iudaei quos constituisti super opera regionis babyloniae sedrac misac et abdenago viri isti contempserunt rex decretum tuum deos tuos non colunt et statuam auream quam erexisti non adoran
dar, sînt nişte iudei, cărora le-ai dat în grijă trebile ţinutului babilonului, şi anume Şadrac, meşac şi abed-nego, oameni cari nu ţin seama deloc de tine, împărate. ei nu slujesc dumnezeilor tăi, şi nu se închină chipului de aur pe care l-ai înălţat tu!``