Results for confusus translation from Latin to Romanian

et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
Împăratul le -a zis: ,,am visat un vis; duhul îmi este turburat, şi aş vrea să ştiu visul acela.``

confusus est moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in arnon quoniam vastata est moa
moabul este acoperit de ruşine, căci este zdrobit. gemeţi şi strigaţi! vestiţi în arnon că moabul este pustiit!

dominus deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confunda
dar domnul dumnezeu m'a ajutat; de aceea nu m'am ruşinat, de aceea mi-am făcut faţa ca o cremene, ştiind că nu voi fi dat de ruşine.

luxit et elanguit terra confusus est libanus et obsorduit et factus est saron sicut desertum et concussa est basan et carmelu
Ţara jăleşte şi este întristată; libanul este plin de ruşine, tînjeşte; saronul este ca o pustie; basanul şi carmelul îşi scutură frunza.

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
pentrucă de oricine se va ruşina de mine şi de cuvintele mele, în acest neam preacurvar şi păcătos, se va ruşina şi fiul omului, cînd va veni în slava tatălui său împreună cu sfinţii îngeri.``

adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est babylon confusus est bel victus est marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eoru
,daţi de ştire printre neamuri, daţi de veste şi înălţaţi un steag! vestiţi, n'ascundeţi nimic! spuneţi: ,babilonul este luat! bel este acoperit de ruşine, merodac este zdrobit! idolii lui sînt acoperiţi de ruşine, idolii lui sînt sfărîmaţi!