Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
dacă avem, dar, cu ce să ne hrănim şi cu ce să ne îmbrăcăm, ne va fi de ajuns.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separav
leviţilor le dau de moştenire zeciuelile pe cari le vor aduce copiii lui israel domnului prin ridicare; de aceea zic cu privire la ei: ,,să n'aibă nici o moştenire în mijlocul copiilor lui israel.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
să nu fiţi iubitori de bani. mulţămiţi-vă cu ce aveţi, căci el însuş a zis: ,,nicidecum n'am să te las, cu nici un chip nu te voi părăsi.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
nişte oştaşi îl întrebau şi ei, şi ziceau: ,,dar noi ce trebuie să facem?`` el le -a răspuns: ,,să nu stoarceţi nimic dela nimeni prin ameninţări, nici să nu învinuiţi pe nimeni pe nedrept, ci să vă mulţămiţi cu lefurile voastre.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: