From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam sicima et convallem tabernaculorum dimetia
o, de ar lăuda oamenii pe domnul pentru bunătatea lui, şi pentru minunile lui faţă de fiii oamenilor!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pertransivit abram terram usque ad locum sychem usque ad convallem inlustrem chananeus autem tunc erat in terr
avram a străbătut ţara pînă la locul numit sihem, pînă la stejarul lui more. cananiţii erau atunci în ţară.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
movens igitur abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem mambre quod est in hebron aedificavitque ibi altare domin
avram şi -a ridicat corturile, şi a venit de a locuit lîngă stejarii lui mamre, cari sînt lîngă hebron. Şi acolo a zidit un altar domnului.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascenditque per convallem filii ennom ex latere iebusei ad meridiem haec est hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra gehennom ad occidentem in summitate vallis rafaim contra aquilone
suia deacolo prin valea ben-hinom în spre miazăzi de iebus, care este ierusalimul; apoi se ridica pînă în vîrful muntelui, care este în dreptul văii hinom la apus, şi la capătul văii refaimiţilor la miazănoapte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: