Results for corde translation from Latin to Romanian

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
iată ce mai gîndesc în inima mea, şi iată ce mă face să mai trag nădejde:

beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
ferice de cei cu inima curată, căci ei vor vedea pe dumnezeu!

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
ascultaţi-mă, oameni cu inima împietrită, vrăjmaşi ai neprihănirii!

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
să zică israel: ,,căci în veac ţine îndurarea lui!``

caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
căci el nu necăjeşte cu plăcere, nici nu mîhneşte bucuros pe copiii oamenilor.

beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
corturile lui edom şi ismaeliţii, moabul şi hagareniţii,

stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit ea
nebunia este lipită de inima copilului, dar nuiaua certării o va deslipi de el. -

et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
Ţinutul tău este în inima mărilor, şi cei ce te-au zidit te-au făcut desăvîrşit de frumos.

et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit dominu
iar cel mai inimos dintre războinici, va fugi în pielea goală în ziua aceea, zice domnul.``

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
căci dinlăuntru, din inima oamenilor, ies gîndurile rele, preacurviile, curviile, uciderile,

diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
să iubeşti pe domnul, dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu toată puterea ta.

aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
goneşte orice necaz din inima ta, şi depărtează răul din trupul tău; căci tinereţa şi zorile vieţii sînt trecătoare.

alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
(un psalm al lui david.) domnul a zis domnului meu: ,,Şezi la dreapta mea, pînă voi pune pe vrăjmaşii tăi supt picioarele tale.`` -

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
nu asupriţi pe văduvă şi pe orfan, nici pe străin şi pe sărac, şi niciunul să nu gîndească rău în inima lui împotriva fratelui său.``...

et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
ziceam: ,,sînt lepădat dinaintea ochilor tăi! dar iarăş voi vedea templul tău cel sfînt``.