Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii salma bethleem et netophathi coronae domus ioab et dimidium requietionis sara
fiii lui salma: betleem şi netofatiţii, atrot-bet-ioab, haţi-hamanahti, Ţoreiţii;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et coronae erunt helem et tobiae et idaiae et hen filio sofoniae memoriale in templo domin
cununa va fi pentru helem, tobia şi iedaia, şi pentru hen, fiul lui Ţefania, ca o aducere aminte în templul domnului.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae coronae superbiae ebriis ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vin
vai de cununa îngîmfată a beţivilor lui efraim, de floarea veştejită, care este strălucirea podoabei sale, pe culmea văii mănoase a celor ce se îmbată!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu
lăcustele acelea semănau cu nişte cai pregătiţi de luptă. pe capete aveau un fel de cununi, cari păreau de aur. feţele lor semănau cu nişte feţe de oameni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo
saul mergea pe o parte a muntelui, şi david cu oamenii lui pe cealaltă parte a muntelui. david fugea repede ca să scape de saul. dar saul şi oamenii lui chiar înconjuraseră pe david şi pe ai lui, ca să pună mîna pe ei,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: