From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disce ut doceas
learn to teach
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic mihi quo cras profectura sis
tell me what you're stretching out tomorrow
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum ionathan cras kalendae sunt et requireri
ionatan i -a zis: ,,mîne este luna nouă; se va băga de seamă lipsa ta, căci locul tău va fi gol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam gaudeo!cras, nunc primum, in schola ero
bună ziua, profesor
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audierunt autem de te quia discessionem doceas a mose eorum qui per gentes sunt iudaeorum dicens non debere circumcidere eos filios suos neque secundum consuetudinem ingred
dar ei au auzit despre tine că înveţi pe toţi iudeii, cari trăiesc printre neamuri, să se lepede de moise, că le zici să nu-şi taie copiii împrejur, şi să nu trăiască potrivit cu obiceiurile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
agripa a zis lui festus: ,,aş vrea să aud şi eu pe omul acela.`` ,,mîne``, a răspuns festus, ,,îl vei auzi.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondit cras at ille iuxta verbum inquit tuum ut scias quoniam non est sicut dominus deus noste
el a răspuns: ,,mîne``. Şi moise a zis: ,,aşa va fi, ca să ştii că nimeni nu este ca domnul, dumnezeul nostru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
david a zis lui urie: ,,mai rămîi şi astăzi aici, şi mîne îţi voi da drumul.`` Şi urie a rămas la ierusalim în ziua aceea şi a doua zi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
mîne pogorîţi-vă împotriva lor. ei se vor sui pe dealul Ţiţ, şi -i veţi găsi la capătul văii, în faţa pustiei ieruel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
de aceea, voi trimete mîne, la ceasul acesta, pe slujitorii mei la tine. ei îţi vor scormoni casa ta şi casele slujitorilor tăi, vor pune mîna pe tot ce ai mai scump, şi vor lua.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et finees filius eleazari filii aaron praepositus domus consuluerunt igitur dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestra
şi fineas, fiul lui eleazar, fiul lui aaron, stătea pe vremea aceea înaintea lui dumnezeu, -şi au zis: ,,să mai pornesc la luptă împotriva fiilor fratelui meu beniamin, sau să mă las?`` domnul a răspuns: ,,suiţi-vă, căci mîne îi voi da în mînile voastre.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: