Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
,,iată, furtuna domnului, urgia izbucneşte, se năpusteşte vijelia şi cade peste capul celor răi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
s'a stîrnit o mare furtună de vînt, care arunca valurile în corabie, aşa că mai că se umplea corabia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata es
nişte valuri înfuriate ale mării, cari îşi spumegă ruşinile lor, nişte stele rătăcitoare, cărora le este păstrată negura întunerecului pentru vecie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte
apoi pofta, cînd a zămislit, dă naştere păcatului; şi păcatul odată făptuit, aduce moartea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et haec nomina filiorum eius in vocabulis et generationibus suis primogenitus ismahelis nabaioth dein cedar et abdeel et mabsa
iată numele fiilor lui ismael, după numele lor, după neamurile lor: nebaiot, întîiul născut al lui ismael; chedar, adbeel, mibsam,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.